Messages : 1107 Date d'inscription : 06/03/2012 Age : 22 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:49
I'm not the only one- sam smith
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:50
Alors là, le dernier, pas du tout xD
Lili
Messages : 1107 Date d'inscription : 06/03/2012 Age : 22 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:51
You are my only Shorty
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:56
non plus xD T'étais proche avec my only one :p
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 23:01
Elle est connue au moins?
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 23:07
Un peu, elle a été diffusée à la télé récemment, d'un chanteur russe :p
Lili
Messages : 1107 Date d'inscription : 06/03/2012 Age : 22 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 8:50
You are the only one
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 14:49
A part Yvan Rebroff, je ne connais aucun chanteur russe...
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 16:26
Lili *Miss Voice* a écrit:
You are the only one
De qui? :p
@Kristie c'est pas lui :p
Alexia
Messages : 313 Date d'inscription : 27/03/2016 Age : 24 Localisation : Ardennes
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 20:21
c'est pas de l'autre la je sais plus son nom celui de l'eurovision 2016 le russe
Alexia
Messages : 313 Date d'inscription : 27/03/2016 Age : 24 Localisation : Ardennes
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 20:23
Sergey Lazarev son nom je crois ?
Lili
Messages : 1107 Date d'inscription : 06/03/2012 Age : 22 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 20:24
de Sergueï Lazarev
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 20:32
Bravo Alexia !!! moi je ne connais pas du tout
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 21:39
Si si c'est lui J'hésite entre donner sa chance à la ptite ou Alex, vu qu'Alice a le titre et Alex le chanteur xD Au pire, mettez vous d'accord sur une chanson à deux xD
J'vous met la chanson pour ceux qui veulent découvrir :3
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 22:21
Heureusement qu'on a dit une chanson connue...
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 8 Juin - 22:27
Mais elle est connue D: Elle est passée à l'eurovision xD
Alexia
Messages : 313 Date d'inscription : 27/03/2016 Age : 24 Localisation : Ardennes
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 9 Juin - 0:16
J'ai dit que je laissais ma place à Lili :)
Lili
Messages : 1107 Date d'inscription : 06/03/2012 Age : 22 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 9 Juin - 18:38
Voilà la chanson!
J'ai toujours eu ce rêve comme mon papa devant moi J'ai donc commencé à écrire des chansons, j'ai commencé à écrire des histoires Quelque chose à propos de la gloire semblait juste toujours me portait Parce que ceux que je l'aime vraiment saura jamais vraiment me
J'ai mis un autre couplet! ^.^
Dernière édition par Lili *Miss Voice* le Jeu 9 Juin - 19:12, édité 1 fois
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 9 Juin - 19:03
Ben c'est pas une chanson en anglais avec une trad française pourrie, normalement ?
Lili
Messages : 1107 Date d'inscription : 06/03/2012 Age : 22 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 9 Juin - 19:11
je me suis plantée!!
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 9 Juin - 19:28
??? EN effet, la traduc parait correct
Lili
Messages : 1107 Date d'inscription : 06/03/2012 Age : 22 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 9 Juin - 19:32
Mais je l'ai faite avec google traduction
Alexia
Messages : 313 Date d'inscription : 27/03/2016 Age : 24 Localisation : Ardennes
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 9 Juin - 22:14
Lucas Graham avec 7 years :) J la connais par ♡ cette chanson
Lili
Messages : 1107 Date d'inscription : 06/03/2012 Age : 22 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Ven 10 Juin - 17:38
Oui! aller Alexia, c'est à toi!
Alexia
Messages : 313 Date d'inscription : 27/03/2016 Age : 24 Localisation : Ardennes
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Ven 10 Juin - 20:40
Ouais I'mma danser mon cœur l 'aube Mais je ne serai pas fait quand le matin vient Faire toute la nuit , tout l'été Va dépenser comme aucun autre
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson
Mer 2 Nov - 0:44 par 
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson 
celui de l'eurovision 2016 le russe
