| | Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
 |  Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson  Mar 17 Mai - 22:42 | |
| Et sinon, c'est bien Gimme (X3) |
|
| | |
sirhca
Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 17 Mai - 22:52 | |
| Ouiiiiiiiiii ! Bravo pour ta persévérance.  |
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 18 Mai - 0:00 | |
| |
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 24 Mai - 22:07 | |
| Une nouvelle
Et mon coeur a frappé un problème, dans les premières heures,
Donc, je me suis arrêté il mort pour un battement ou deux.
Mais je coupe une corde, et je ne l'ai fait,
Et il pardonne l'habitude moi après toutes ces années |
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 1 Juin - 22:16 | |
| Un autre bout, vraiment traduction approximative, merci google trad
Mais je l'ai dit non, non, non, non-non-non
Je dis non, non, vous n'êtes pas la seule pour moi
Non non Non Non Non Non
Je dis non, non, vous n'êtes pas la seule pour moi |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 2 Juin - 20:58 | |
| C'est une Amy Whinehouse na? Mais laquelle je sais pas, Rehab peut-être |
|
| | |
Alexia
Messages : 313
Date d'inscription : 27/03/2016
Age : 24
Localisation : Ardennes
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Sam 4 Juin - 15:50 | |
| j'aurais dit comme lulu :) mais je pensais aussi a la chanson de KT Tunstall- Black Horse And The Cherry Tree ? |
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Sam 4 Juin - 18:46 | |
| C'était pas Amy mais bien KT Alexia! Bravo! A toi! |
|
| | |
Alexia
Messages : 313
Date d'inscription : 27/03/2016
Age : 24
Localisation : Ardennes
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Sam 4 Juin - 20:37 | |
| youpi :)
allez une facille 
Vous êtes celui qui me faire forte
Je vais être à la recherche , à la recherche pour vous
Comme la mélodie de ma chanson
alors alors ? |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Sam 4 Juin - 22:12 | |
| C'est Amir ça Alex xD
J'ai cherché (naa, je connais à peine cette chanson par coeur xD) |
|
| | |
Alexia
Messages : 313
Date d'inscription : 27/03/2016
Age : 24
Localisation : Ardennes
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Dim 5 Juin - 2:01 | |
| Je le savais que tu allais trouver Lulu :) C'était exprès pour toi xD
A toi :p |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Dim 5 Juin - 14:11 | |
| Trop sympa xD
Thunder 'n' la foudre ça devient passionnant »
Allume l'horizon pour montrer où u sont
Mon amour augmente le déroulement de l'histoire '
Ensemble, nous allons le faire 'n' atteindre les étoiles |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Lun 6 Juin - 20:37 | |
| Bah alors? Personne ne trouve :p? |
|
| | |
Lili
Messages : 1107
Date d'inscription : 06/03/2012
Age : 22
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 17:49 | |
| c'est pas du troye sivan???? |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 18:08 | |
| Nop Alice :p
Voilà la 2e partie du refrain, avec le titre dedans :p
Vous êtes le seul tu es mon seul
Tu es ma vie chaque souffle que je prends
Unforgettable tellement incroyable
Vous êtes le seul - mon seul |
|
| | |
Lili
Messages : 1107
Date d'inscription : 06/03/2012
Age : 22
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 18:14 | |
| Unforgettable,??
My only??? |
|
| | |
Kate Tomato Queen
Messages : 3069
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 56
Localisation : Charente
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 20:39 | |
| Police : Every breath you take ? |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 21:11 | |
| Lili: t'y es presque :p
Kate: nop c'est pas ça |
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:32 | |
| |
|
| | |
Lili
Messages : 1107
Date d'inscription : 06/03/2012
Age : 22
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:35 | |
| unforgettable so amazing???? |
|
| | |
Lili
Messages : 1107
Date d'inscription : 06/03/2012
Age : 22
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:36 | |
| |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:41 | |
| Kristie: Non du tout
alice: 1r, t'y es pas du tout, 2, presque :p |
|
| | |
Lili
Messages : 1107
Date d'inscription : 06/03/2012
Age : 22
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:43 | |
| |
|
| | |
Lili
Messages : 1107
Date d'inscription : 06/03/2012
Age : 22
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:47 | |
| |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 7 Juin - 22:48 | |
| - Lili *Miss Voice* a écrit:
- You are my only good????
Presque presque |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson | |
| |
|
| | |
| | Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson | |
|
