Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 17 Mar - 0:48
Ed Sheran?
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 17 Mar - 0:49
Ouiiii
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 17 Mar - 0:59
Perfect?
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 17 Mar - 8:05
David Bowie ?
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 17 Mar - 18:33
Pas perfect et pas Bowie, c'est Ed Sheeran le chanteur :p
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Ven 18 Mar - 21:35
Shape on you?
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Ven 18 Mar - 22:03
Castle on the hill ?
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Ven 18 Mar - 23:31
Nop kristie et bravo Kate c'est ça, à toiiii
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Sam 19 Mar - 1:13
Alors voilà :
Je vais chercher une bague, laisser les cloches du chœur chanter comme, ooh Alors, qu’est-ce que tu veux faire? allons-y Si on se réveille et que tu veux rompre, c’est cool Non, je ne t’en veux pas, c’était amusant
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Sam 19 Mar - 1:57
groupe ?
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Sam 19 Mar - 9:00
non
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Dim 20 Mar - 19:16
chanteur ?
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Dim 20 Mar - 20:01
Cindy Lauper?
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Dim 20 Mar - 20:54
Oui c'est un chanteur et ce n'est pas Cindy Lauper
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Dim 20 Mar - 22:42
britannique ?
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Dim 20 Mar - 23:21
Phil collins?
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Lun 21 Mar - 8:24
Ce n'est pas Phil Collins et il n'est pas britannique
Ne dis pas non, non, non, non; Dis juste oui, oui, oui, oui-oui; Et on y va, on y va, on y va. Si tu es prêt, comme moi.
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Lun 21 Mar - 18:17
Espagnol?
Luciole junior
Messages : 1848 Date d'inscription : 15/11/2011 Age : 25 Localisation : Fenain
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Lun 21 Mar - 18:28
américain ?
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Lun 21 Mar - 21:09
C'est un américain
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mar 22 Mar - 23:38
Jackson?
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 23 Mar - 0:18
non
kristie administrateur
Messages : 9132 Date d'inscription : 27/08/2010 Age : 54 Localisation : nord
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 23 Mar - 18:09
Bruce Sprinsteen?
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 23 Mar - 18:15
non plus
Kate Tomato Queen
Messages : 3069 Date d'inscription : 17/05/2015 Age : 56 Localisation : Charente
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Mer 23 Mar - 18:22
Petit récap plus une nouvelle strophe :
Je vais chercher une bague, laisser les cloches du chœur chanter comme, ooh Alors, qu’est-ce que tu veux faire? allons-y Si on se réveille et que tu veux rompre, c’est cool Non, je ne t’en veux pas, c’était amusant
Ne dis pas non, non, non, non; Dis juste oui, oui, oui, oui-oui; Et on y va, on y va, on y va. Si tu es prêt, comme moi.
Parce que c’est une belle nuit, on cherche quelque chose d’idiot à faire Bébé, je crois que je veux t’épouser C’est le regard dans tes yeux ou c’est ce jus de danse ? Qui s’en soucie, bébé, je pense que je veux t’épouser
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson