| | Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Alexia
Messages : 313
Date d'inscription : 27/03/2016
Age : 24
Localisation : Ardennes
 |  Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson  Jeu 20 Oct - 19:58 | |
| |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 20:08 | |
| |
|
| | |
Alexia
Messages : 313
Date d'inscription : 27/03/2016
Age : 24
Localisation : Ardennes
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 20:10 | |
| |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 21:01 | |
| |
|
| | |
Alexia
Messages : 313
Date d'inscription : 27/03/2016
Age : 24
Localisation : Ardennes
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 21:20 | |
| L auteur commence par un P |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 21:29 | |
| Alexia Palombo? (merci google pour les noms xD) |
|
| | |
Alexia
Messages : 313
Date d'inscription : 27/03/2016
Age : 24
Localisation : Ardennes
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 21:37 | |
| - Luciole a écrit:
- Alexia Palombo? (merci google pour les noms xD)
Non xD c est qui ? |
|
| | |
Luciole
junior
Messages : 1848
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 25
Localisation : Fenain
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 21:40 | |
| J'ai trouvé ça sur google x)
Peralta? |
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 22:54 | |
| |
|
| | |
Alexia
Messages : 313
Date d'inscription : 27/03/2016
Age : 24
Localisation : Ardennes
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 23:07 | |
| Non pour vous 2
Un autre couplet :
Tire-moi dessus, foudroie-moi
Sauve-moi, tue-moi
Tire-moi dessus, foudroie-moi
Sauve-moi, sauve-moi
|
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 23:23 | |
| Save me de je ne sais pas qui qu'on entend souvent à la radio? |
|
| | |
Alexia
Messages : 313
Date d'inscription : 27/03/2016
Age : 24
Localisation : Ardennes
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Jeu 20 Oct - 23:24 | |
| - kristie a écrit:
- Save me de je ne sais pas qui qu'on entend souvent à la radio?
Oui c'est ça !!!! Save Me de The Parakit |
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Ven 21 Oct - 13:48 | |
| ^^ la trad n'était pas si pourrie! ^^
Une autre pour les plus âgés d'entre nous
Sur une route du désert sombre, refroidir le vent dans mes cheveux
odeur tiède de colitas, se levant dans l'air
Jusqu'à l'avant dans la distance, je l'ai vu une lumière chatoyante
Ma tête a grandi lourd et ma vue se obscurcit
Je devais arrêter pour la nuit |
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Lun 13 Fév - 19:38 | |
| Je relance le jeu en poursuivant la chanson très très connue, si Pascal passe par ici...
J'ai entendu la mission de la cloche
Et je pensais à moi-même,
"Cela pourrait être le Ciel ou cela pourrait être l'Enfer"
Puis elle alluma une bougie et elle me montra le chemin
Il y avait des voix dans le couloir,
Je pensais les avoir entendu dire ... |
|
| | |
kristie
administrateur
Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson Dim 30 Avr - 21:41 | |
| une suite
Sur une route sombre du désert, un vent frais dans mes cheveux
Odeur chaude de colitas, montée dans l'air
En avant, au loin, j'ai vu une lumière chatoyante
Ma tête a grossi et ma vue a diminué
Je devais m'arrêter pour la nuit |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson | |
| |
|
| | |
| | Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson | |
|
