Parole d'images
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 286 le Ven 1 Oct - 14:41
Partenaires
Mesamisetmoi


skyweb forum de Daddy
Galette noire Vinyle
Votez pour le forum
parole 039 images
Parole d'images
Paint shop pro avec Jolys parole 039 images
parole d'images
Twitter
Derniers sujets
» Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMer 2 Nov - 0:44 par Kate Tomato Queen

» Le fantôme de Canterville
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeDim 30 Oct - 22:55 par kristie

» Motus PI
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeVen 9 Sep - 8:01 par Kate Tomato Queen

» Jeu Cinéma
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMer 7 Sep - 10:10 par Luciole

» Ma journée de cohésion - La Rochelle 28-06-2022
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeLun 11 Juil - 18:45 par Kate Tomato Queen

» Le jeu de la chanson française
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeLun 4 Juil - 15:00 par kristie

» Quelques nouvelles d'outre tombe
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeVen 13 Mai - 13:35 par kristie

» Lectures effrayantes par les Padnoms
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeLun 2 Nov - 0:12 par kristie

» Pierre Perret les confinis
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeSam 20 Juin - 0:31 par kristie

Meilleurs posteurs
kristie
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
Vinyle
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
jaja
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
Kate Tomato Queen
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
Luciole
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
jean-mi
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
Dolce
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
agathe
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
Pascal
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
Lili
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_lcapLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Voting_barLe jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Vote_rcap 
statistics
Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Capturemtp

fréquentation mensuel du site:

2293 visites

27280 pages vues

11.90 pages par visite

temps moyen de passage: 12.24min
Le deal à ne pas rater :
Coffret dresseur d’élite ETB Pokémon EV06 Mascarade Crépusculaire
56.90 €
Voir le deal

Partagez | 
 

 Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 15  Suivant
AuteurMessage
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeVen 13 Mai - 23:54

Pas du tout
Revenir en haut Aller en bas
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeSam 14 Mai - 18:00

Comme vous n'avez pas l'air très inspirés par ce couplet, en voici un autre :

Douze heures et demi
Et je regarde la fin du spectacle dans mon appartement toute seule
Comment je déteste passer la soirée sur mon propre
vents d'automne
Souffler l'extérieur de la fenêtre que je regarde autour de la salle
Et ça me fait tellement déprimée de voir l'obscurité
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeSam 14 Mai - 23:09

Et ça me fait tellement déprimée de voir l'obscurité

Moi aussi ça me déprime!

Du rihanna?
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeSam 14 Mai - 23:29

Et moi aussi je déteste passer la soirée sur mon propre... Razz

Mais ce n'est pas Rihanna
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeSam 14 Mai - 23:45

Sia?
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeSam 14 Mai - 23:50

Beaucoup plus ancien.
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeDim 15 Mai - 0:22

ABBA? (influencée par l'eurovision...)
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeDim 15 Mai - 0:56

Mais oui, mais quel titre ?
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeDim 15 Mai - 12:42

Dancing queen?
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeDim 15 Mai - 13:52

Ah non.
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeDim 15 Mai - 22:19

waterloo?
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeLun 16 Mai - 16:04

Non plus.
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeLun 16 Mai - 18:50

The winner takes it all?
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeLun 16 Mai - 19:42

Non. Il s'agit d'un titre disco.
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeLun 16 Mai - 21:45

Money money money? (je vais tous les faire!^^)
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeLun 16 Mai - 21:58

Toujours pas...
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeLun 16 Mai - 23:36

Voulez-vous? Mama mia?
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMar 17 Mai - 14:04

Eh non... Elle est connue pourtant.
Revenir en haut Aller en bas
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMar 17 Mai - 20:35

Refrain :

XX XX XX un homme après minuit
Est-ce que quelqu'un ne me aider à chasser les ombres loin
XX XX XX un homme après minuit
Prenez-moi dans l'obscurité à la pause de la journée
Revenir en haut Aller en bas
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMar 17 Mai - 20:37

C'est marrant : la traduction française est plus olé olé que l'original Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 2960090805
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMar 17 Mai - 22:13

Money, money, money?
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMar 17 Mai - 22:23

Mais non, c'est pas ça Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 642606
Revenir en haut Aller en bas
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMar 17 Mai - 22:29

je l'ai!
Gimme, gimme, gimme!
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
kristie
administrateur
administrateur
kristie

Messages : 9132
Date d'inscription : 27/08/2010
Age : 54
Localisation : nord

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMar 17 Mai - 22:30

kristie a écrit:
Money, money, money?

j'avais donné cette réponse deux fois! ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://kristieblog.centerblog.net/
sirhca

sirhca

Messages : 164
Date d'inscription : 07/04/2016
Localisation : Lausanne

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitimeMar 17 Mai - 22:39

ah oui ! Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 15972
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson   Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson - Page 10 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 

Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Le jeu de la traduction pourrie d'une chanson
» Le jeu de la chanson française
» Le jeu de la chanson française
» Elisez la meilleure chanson de 1980
» Elisez la meilleure chanson de 1985
Page 10 sur 15Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 15  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Parole d'images :: Loisirs :: Jeux-
Sauter vers: